G

gabah

gabung — domu, agu; bergabung – mardomu; menggabung – padomuhon; igabung – ipadomu

gabus — ?

gada — simambu?

gadai — gadei; rumah gadai – rumah gadei; menggadaikan – mangadeihon

gading — gading; hulu pisau dari gading – suhul gading

gadis — anak boru; gadis kecil – anak boru marlajar?; gadis tanggung – anak boru marlajar?; gadis tua – anak boru torasan; menggadis — anak boru na lang marnalaho; kegadisan – ?; kegadis-gadisan – paanakboru-anakboruhon

gaduh — ?

gagah — ?; gagah berani – pangkar; orang yg ~ – halak na pangKAR; menggagai – ?; kegagahan – hapangkaron?

gagak (burung)

gagal — sundat; lang saud; lang das; panen ~ lang pariama; menggagalkan – manundati, mambahen lang saud; penggagal – panundati?; kegagalan – ?

gagang — songkir, sijoloman; gagang pisau – songkir ni pisou; gagang pistol – sijoloman ni pistol    

gagap

gajah — gajah

gaji — gaji; buah ni horja?

galah – hait-hait;

galak — gara; menggalakkan – pagara?; menggalakkan api – pagara apui

gali — ongkal, hurak; menggali – mangongkal, mangkurak; digali – iongkal, ihurak; menggali makam untuk dipindahkan – mangongkal holi; menggali tanah – mangkurak tanoh

gamang — majangin?

gambar — gombar, gombaran

gamblang — torus torang?

gampang — urah; sangat gampang – urah tumang; menggampangkan – 1 paurahkon; 2 pahampungkon ? (anggap enteng); gampangan – urahan: ~ bicara dp bekerja – urahan marsahap ase mangkorjahon;  

ganas — bisang

ganda — ganda; berganda – marlipat

ganggu — gaor; menggganggu – manggaori: jangan ~ – ulang mangaori; diganggu – igaori;

ganjal — halang; mengganjal – mangkalangi; diganjal – ihalangi; ganjalan – halang-halang; terganjal – domma ibahen halanganni?, soh, lang mosor be

ganjil — pisik: 3 bilangan ~  – 3 bilangan pisik; legan: sepertinya ~ – songon na legan do

ganteng — lagak

ganti — gantih, soluk; berganti – margantih; diganti – igantih; silih
berganti – pagantih soluk, pagantih-gantih?; saling bergantian – marsigantihan; pengganti – panggantih; ganti rugi – parpasuang

gantung —

gapura — horbangan

gara-gara

garam — garam; bergaram – margaram;

garang — >

garap — ?

garing — horah, rampok

garis — gurat

garpu — garpu
garu — haer; penggaruk kebun – haer-haer

garuk — garut; menggaruk – manggaruk; 

gasing — gasing

gatal — rintop, marintop; terkena gatal (-gatal) – rintopan; miang pd bambu dan gatal rogon

gaya — ?; bergaya – pabeteng-betenghon?

gayung — tahu-tahu, tatahu, timba; menggayung – manahu

gayut — hirei; bergayutan – hirei-hirei?

gebu — ?; menggebugebu – mar…?

gebyur —

gedebak-gedebuk — ?

gedung — gedung?

gegabah — ?

geger — guntar; menggegerkan – mambahen haguntaran

gejolak — bergejolak – ?

gelagah – tolong?, arung-arung?

gelap– golap, holom; gelap gulita – potir, golap marimpot-impot; kegelapan – hagolapan; gelap mata – ?; gelap-gelapan – ?; menggelapkan – 1 pagolapkon, 2 mangauhon na lang bagianni, korupsi; kegelap-gelapan – mabirong otik (idahon)

gelanggang — galanggang

gelar — titel; bergelar – martitelmenggelar – pabolaghon?; menggelari – mambere titel?, manobutsi …

gelas – galas

gelebuk — ?

geledah — rukas; menggeledah – marrukasi; digeledah – irukasi

gelembung —

geleng — upir; menggelengkan kepala – mangupir, mangupirhon; digelengkan kepala – iupirhon; geleng-geleng kepala – mangupir-upir;

gelepar — gurpas; menggelepar – manggurpas; menggelepar-gelepar – manggurpasi, gurpas-gurpas;

geli — gayok; menggelikan – mambahen gayokan?; penggeli – pargayok

gelimpang — bergelimpangan  – martibalan;

gelincir — landit; menggelincir – malandit; tergelincir – tarlandit

gelinding — ; bergelinding – ?

gelisah — bulinsah, rusak: “… mengapa engkau gelisah di dalam diriku?” – “mase sai rusak ibagas diringku” (Maz 42:6)

gelondong — ?

gelombang — gilumbang; ~ laut – gilumbang ni laut; bergelombang – margilumbang; menggelombang – songon gilumbang

gelut — gumpul; bergelut – margumpul; menggeluti 1 manggumpuli; 2 pabagaskon pambotoh ibagas sada-sada parhara 

gema — aloling, olol; bergema – maraloling; menggema – ?; menggemakan – 

gemar — rosuh; menggemari – mangkarosuhkon; digemari – iharosuhkon, ihamegakon uhur?; kegemaran – harosuh, na pamegah uhur?

gembala — parmahan; menggembalakan – marmahani: ~ kerbau –  marmahani horbou. Lih. asuh.

gembira — mesek, malas uhur; bergembira – marolob-olob, marmalas uhur; menggembirakan – pamalas uhur: kabar yg ~ – barita pamalas uhur; kegembiraan – malas ni uhur: ~ besar bg kita semua: malas uhur banggal banta ganup

gembok — pating?

gembung — gombung, gonjong, mumbag, pulnang; menggembung – mumbag; perut gembung – gonjong boltok?; pipi gembung/menggembung – huyum mamulnang?

gembur — lambutan (ttg tanah); menggemburkan – manamburi?;

gemerlap — ?

gemersik — ?

gemersing — ?

gemertak — humaratak?, humaratap?

gemetar — hitir, gemetaran – hitir-hitir, mangkitir: ~ krn dinginnya – mangkitir halani borgohni

gemisik — hurasak?

gempa — lalou;

gempal — ?; tubuh gempal – angkula na ?

gempar — lutu, geor

gempita — ?; menggempita – ?

gempurmenggempur – manaluhon?

gemuk — gomok, mombur; gemuk pendek – ?

genang — ornang; tergenang – mornang, sornang; menggenangi – mangornangi; genangan – ornangan?

genap, bilangan — kuhuf; tidak ganjil  – lang pisik

genap — gok: ~ 30 tahun – gok 30 taun;  menggenapi – manggoki?; kegenapan – hagogok?

gencatan —

gendang — gondang, gonrang; memukul ~ – margondang; pemukul ~ – panggual

gendong — ombah; menggendong – mangombah; digendong – iombah; kain gendong – parombah

generasi — sundut; ~ ke ~ – sundut hu sundut, marsundut-sundut;

genggam — golom, jolom

genit  — hetel

genta — gonta

genting — ?

gepul — timpul, menggepul – martimpul

gerahkegerahan – milasan?

geraham — ngadol

gerak — gulmit, miut, husor; bergerak (tanda hidup)  – manggulmit; bergerak-gerak – manggulmit-gulmit, miut-iut; bergerak (ttg posisi) – marhosor; bergerak terus – hesbas?; gerakan badan waktu menari – ondok, mangondok; menggerakkan/membuai anak yg sdg menangis – urdo, mangurdo; gerakan kecil tubuh dlm menari/berjalan  – mangirdit;
bergerak kian kemari – humatiltal; bergerak tiba-tiba – ?

geram — ?

gerangan — gatni; apa ~ – aha gatni; siapa ~ – ise gatni

gerayang — aor?; menggerayang – mangaor?, 

gerbang — horbangan

gereja – kuria, gareja, rumah ni Naibata; kompleks gereja – komplek gareja;

gergaji — garagaji; menggergaji – manggaragaji; penggergajian – panggaragajian

gerigi — ipon-ipon?; bergerigi – ?

gerilya — gurilla; bergerilya – margurilla; gerilyawan – pargurilla

gerimis — simbur; hujan gerimis – udan simbur-simbur?

gerobak — garobak

gerogot — ?; menggerogoti – manurturi?; digerogoti – iturturi?

gerombolangarombolan;

gersang — ? tanah gersang – tanoh dargis?, tanoh dorging

gertak — ondam?; menggertak – mangondam?; digertak – iondam; gertak sambal – mambiar-biari; gertakan – onam-ondam; penggertak – pangondam? 

gerus — habus?

gesa — olos; tergesa-gesa – tarolos, humalaput

geser — osor, eser; bergeser – mosor; menggeser – mangosor; bergeser-geser – mereteret

gesit — ?

getah — gotah; getah untuk menangkap burung kecil – pulut; menangkap burung dengan “pulut” – mamulut;

getar — ?

getas — urah tapor/posah/rosak/ponggol

getir — ?; kegetiran – hinapaet, hinasusah, hinaborit: ~ hidup – hinapaet ni goluh

giat — golgol?

gigi — ipon; bergigi – maripon; gigi yg berlapis-lapis – ipon na padehal; kertak gigi – patungosngoson; tertawa dan tampak giginya – ngilngil;

gigil — hutur; menggigil – mangkutur, hutur-hutur

gigit — harat; menggigit – mangharat; sinar matahari menggigit – mataniari mandoit

gila — podou; (orang) yang gila – na podouan

gilir — anggap; bergilir – maranggap; bergiliran – margantih-gantih

gilas — giling; menggilas – manggiling; digilas – igiling: ~ mobil – igiling motor;

gimana — naha, sonaha

ginjal — ?

girang — megah, mesek, malas uhur; kegirangan – malas ni uhur

giring — ?; menggiring – mambobai?

giur — sir, gio?; tergiur – tarsir uhur

goa — ?

goblok — oto; lontong, jijing, jojong, banggam, bolngap

goda — ?

golak — burak; air bergolak – marburak

golok — gupak

golongan — ?

gombal — sigundal

goncang — gunsang; bergoncang – margunsang; menggoncang – manggunsang; guncangan – pargunsang

gonceng — bonseng; goncengan – bonsengan

gondrong — jobang

gong — ogung; alat pemukul gonggualgual; gong yang dipakai untuk memanggil orang berkumpul – mongmongan;

gonggong — orong; menggonggong – mangorong; menggonggongi – mangorongi

gongseng — saok; digongseng – isaok;

goni — guni

gontok — ?; gontok-gontokan – marsiraokan?

gopoh — udu; tergopoh-gopoh – tarudu

goreng — goreng; menggoreng – manggoreng

gores — goris, gorit, gurit, gurat; menggores – manggorit; alat penggores – gorit-gorit;

gosok (1) — osos, usah; menggosok – mangosos; ~ badan – mangusah;

gosong — mosog?, rasog; membakar kemiri sampai gosong (utk obat) – manrasog

gotong-royong — ?; bergotong royong – maradap?; marsolop ari?

goyah — dugur-dugur

goyang — dugur; menggoyang – mandugur; digoyang – idugur; bergoyang-goyang – dugur-dugur?; bergoyang turun naik – mondun-ondun; mondut-ondut;

gua — liang

gubuk – sopo-sopo, barung-barung

gubris

guci — ?

gudang — gudang

gugah — ?

gugat — ?

gugu — tergugu – tarsip

gugup — ?

gugur — gugur (daun) – rurus; menggugurkan buah-buahan – manrurus

gula — gula; gula aren – ?

gulai — gulei?, daging?

gulat — gumpul; bergulat – margumul

guling — guling, gulang; ber-guling-guling – ?; terguling – magulang: ~ ke jurang – magulang hu lombang;

gulma — poyon-poyon, duhut-duhut

gulung — balun; menggulung –  mambalun: ~ tikar – mambalun amak; digulung – ibalun; gulungan – balunan?

gumpal — himpal; segumpal – sahimpal, bergumpal-gumpal – marhimpalk-himpal;

gumul — untul?; bergumul – maruntol; pergumulan – paruntolon: ~ hidup – paruntolon ibagas goluh; berbagai pergumulan – marbagei paruntulon; yg dipergumulkan – siparuntolhonon

guna — guna; menggunakan – ?; gunanya – gunani; berguna – marguna;

guna-guna — uti-utian;

guncang lih goncang

gundah — bulinsah;

gunduk — luhut; gundukan batang padi dan bilurnya habis dipanen – radeian, luhutan

gundul — lepong

gunjing — bergunjing – ?; mempergunjingkan – ?; pergunjingan – ?: jadi pergunjingan masyarakat luas – gabe sisahap-sahapkonon (?) ni halak na mabuei;

gunting — gunting, gusting, rasip; menggunting – manggunting, manggusting, marrasip

gunung – dolog, dolok; pegunungan – dolog-dolog; orang pegunungan –
puncak gunung – pakpak ni dolog; tebing gunung – salahsah (ni dolog)

gurat — lih gorit

gurau — gereh, huria; bergurau – margereh, margereh-gereh, marhuria-huria; tukang gurau – pargereh, parhuria-huria;

guru — guru, datu, namarpambotoh; berguru– marguru; menggurui – ?;

guruh — longgur

gurun – halimisan

gusar — manggila; menggusarkan (hati) – paroh gila;  manggitik roha;

gusi — bona ni ipon, sirataon?; sakit gusi – ipon dangiron

guyon — hear?; guyonan – hear-hear?

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: